The Swedish car brand is merging the past and present with a spectacle rich in history From the leather-clad steering wheel to the vibrations of engines, you’d only need a glance to tell the difference between an old and a new