From gilded mirrors to antique accessories, give your bathroom an upgrade with these of-the-moment trends.